Commonly called compositing. The combining of visual elements from separate sources into single images, often to create the illusion that all those elements are parts of the same scene.